be in for it

When Mum finds out, you'll be in for it.

妈妈发现的话，你肯定会挨罚的。

It's extremely rare for it to be this hot in April.

四月份就这样炎热是极其罕见的。

He will be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家，势必倒霉。

You'll be in for it this time, Potter, first years aren't allowed them.

你等着挨罚吧，波特，一年级学生是不许玩这个的。

The naughty schoolboy knows it is time for him to be in for it.

那淘气的男孩知道这次他该受罚了.

It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.

治疗癌症的方法终有一天能找到。

He be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家,难免受罚.

She pretends to be interested in opera, but it's only for show.

她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。

We'd bettr hurry or we'll be in for it.

我们最好赶快，不然要受罚的。

It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.

新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。

We'd better hurry or we'll be in for it.

我们最好赶快，不然要受罚的。